L'Atelier Fiction, créations collectives